Wednesday, December 03, 2008

Autogobierno en las colonias británicas.

¿Cómo se formó el Dominio del Canadá?
Gran Bretaña tenía colonias en todo el mundo. Tres de ellas —Canadá, Australia y Nueva Zelanda— fueron pobladas por colonos europeos. Con el tiempo, la gente de estas colonias exigió controlar sus gobiernos. Los colonos blancos en Canadá estaban divididos en dos grupos. Un grupo eran los católicos de habla francesa que vivían en la colonia, pues Canadá fue colonia francesa hasta 1763. El otro grupo era de habla inglesa y, en su mayoría, protestante. Ambos grupos tenían problemas. En 1791, Gran Bretaña dividió su colonia en dos provincias. Cada una tenía su propio gobierno. Pero los hablantes de francés no estaban contentos con el gobierno inglés. Tras varias rebeliones, el Parlamento británico unió de nuevo las dos provincias bajo un gobierno. Añadió otras colonias más pequeñas para crear el Dominio del Canadá. Como dominio, Canadá tenía el derecho a elaborar todas las leyes concernientes a sus asuntos internos. Pero el Parlamento tenía el derecho de controlar las relaciones de Canadá con otros países. En 1871, Canadá ya se extendía desde el océano Atlántico hasta el Pacífico.
¿Cómo colonizaron Australia y Nueva Zelanda?
Nueva Zelanda fue incorporada al imperio británico en 1769. En 1770, Gran Bretaña se adueñó de Australia, que era una colonia penal. Los primeros pobladores fueron criminales convictos. Los aborígenes, como después llamaron los europeos al pueblo australiano, eran nómadas. Pescaban y cazaban. No practicaban la guerra entre ellos. Opusieron poca resistencia a los colonos británicos. La colonización en Nueva Zelanda fue lenta porque el gobierno británico reconoció que los nativos —los maoríes— tenían derechos sobre las tierras. Pero hacia 1840, el número de colonos británicos en Nueva Zelanda había crecido. Durante la década de 1850, Australia y Nueva Zelanda empezaron a gobernarse pero permanecieron en el imperio británico. A principios del siglo 20, se convirtieron en dominios. Australia fue el primer país en usar el voto secreto en las elecciones. En 1883, Nueva Zelanda fue el primer país en dar el voto a la mujer.
¿Por qué se demoró la independencia de Irlanda?
Irlanda fue colonia mucho tiempo y se opuso al gobierno inglés desde sus inicios en el siglo 12. Además, un conflicto religioso separaba a los irlandeses católicos del pequeño grupo de ingleses protestantes que vivía en el norte. En la década de 1840, los irlandeses sufrieron una hambruna terrible. Muchos murieron de hambre y enfermedad. Otros perdieron sus tierras. Millones de irlandeses emigraron, es decir, abandonaron Irlanda. La mayoría fue a Estados Unidos o Gran Bretaña. A fines del siglo 19, algunos irlandeses lucharon por la independencia total. Pero la mayoría de la población quería el autogobierno, o derecho a gobernar sus asuntos internos. El gobierno británico se opuso. Temía que la mayoría católica tratara mal a los protestantes en el norte. Por fin en 1914, el Parlamento otorgó el autogobierno a la región sur de Irlanda. Pero esa ley no se puso en vigor debido a la I Guerra Mundial y los irlandeses nacionalistas se rebelaron.
Después, Gran Bretaña dividió a Irlanda en dos. Irlanda del Norte continuó como parte de Gran Bretaña. Irlanda del Sur se independizó. Durante décadas, estalló violencia en Irlanda por esa división. En 1998, Irlanda y Gran Bretaña firmaron un acuerdo para solucionar pacíficamente sus problemas.
VOCABULARIO
dominio Nación del imperio británico que podía gobernar sus asuntos internos
dominion Nation in the British Empire allowed to govern its own domestic affairs
maorí Pueblo polinesio que se estableció en Nueva Zelanda
Maori Polynesian people who settled in New Zealand
aborigen Nativo de Australia
Aborigine Native people of Australia
colonia penal Lugar donde los
convictos cumplían sus condenas
penal colony Place where convicts are sent to serve their sentences as an alternative to prison
autogobierno Control local sobre asuntos internos
home rule Local control over domestic affairs
TASK/TAREA: Contesta una pregunta en ingles y otra en español
1. ¿Por qué Canadá hoy incluye tanto a hablantes de francés como de inglés?
Canadá
2. ¿En qué se diferenciaba el trato a los pueblos nativos de Australia y Nueva Zelanda?
3. ¿Porque Irlanda se dividió en dos países?
4. Describe how Canada achieved self-rule.
5. Explain how Australia and New Zealand became Western democracies.
6. Describe the British domination of Ireland.

5 comments:

Claudia M said...

1)Un grupo eran los católicos de habla francesa que vivían en la colonia, pues Canadá fue colonia francesa hasta 1763. El otro grupo era de habla inglesa.

2)Después, Gran Bretaña dividió a Irlanda en dos. Irlanda del Norte continuó como parte de Gran Bretaña. Irlanda del Sur se independizó.

5)Australia was the first country in using the secret vote in the elections. In 1883, New Zealand was the first country in giving the vote to the woman.

6)Australia was the first country in using the secret vote in Ireland of the South became independent. During decades, violence in Ireland by that division exploded. In 1998, Ireland and Great Britain signed an agreement to solve their problems pacifically.

esmeralda a. said...

1. porque canada fue colonia francesa durante un tiempo asi como lo fue de gran bretaña.
2.irlanda se dividio en dos paises porque una parte de la nacion se oponia al gobierno ingles y ademas tenian diferencias religiosas
3.canada achived self rule by starting rebelions,after that the britain parlament united them
4.they became western democracies because australia was the first country in using secret vote & new zeland was the first one in giving rights to women

Yesenia J. said...

1. Canada tiene habitantes de habla francesa, ya que en ese territorio fue alguna vez colonia britanica que estaba dividida en dos grupos: los catolicos de habla francesa y el otro que era los protestantes de habla inglesa. Al final se unieron y se formo el Dominio del Canada.


5.New Zealand became a democracy when the women had the rigth to vote, they were the first country with that kind of rigth for women.
Australia was the first country to use the secret vote in the Elections. Both countries self ruled themselves in 1850, they were still under the british government.

guadalupe gutierrez said...

1. Porque Canada fue colonia francesa hasta 1763 y habia tambien grupos de habla inglesa
2. En nueva zelanda los colonizadores reconocieron los derechos de los nativos por sus tierras pero en Australia no sucedio lo mismo porque porque la mayoria de los pobladores fueron criminales convictos
3. Por que habia conflictos religiosos de irlandeses catolicos en el sur y un pequeno grupo de protestantes en el norte.
4. speakers of English-speaking and French-speaking, after several uprisings the British Parliament again joined the two provinces under a government and added other smaller settlements to create the Dominion of Canada.
5. During the 1850s, Australia and New Zealand are governed but remained in the British Empire, then became domains, Australia use the secret ballot in elections. In 1883, New Zealand was the first country to give the vote to women.
6. Spain opposed to the English government for a long time, finally in 1914 the parliament only to give the self region in the south, but the law was not met because of the first World War, whatever the region of the north did not obtain independence.

alfredo s. said...

1.Por que tuvo dos grupos de colonos europeos unos provenian de Francia y los otros de Inglaterra

3.Por que la mayoria de los irlandeses queria autogobierno y el gobierno britanico se oponia por miedo a que la mayoria catolica tratara mal a los protestantes de norte.

4.Insistence rebellions by the speakers of unio franch.Gran Britain again to the two provinces under a government and added other small colonies to create the Dominion of Canada

5.By being the first country to use the secret ballot in elections and New Zealand was the first country to grant the vote to women