El Nacionalismo Divide Imperios y Unifica Naciones en Europa Durante el Siglo 19

¿Qué es el nacionalismo?
Los nacionalistas pensaban que muchos factores unen a la gente. Primero, la nacionalidad o antepasados étnicos comunes, así como también lenguaje, cultura, historia y religión. Se pensaba que la gente que compartía esas características tenía derecho a tener una tierra propia. Los grupos con gobiernos propios se llamaron Estados-naciones. Los gobernantes comenzaron a ver que este sentimiento era una poderosa fuerza para unificar. La Revolución Francesa fue un buen ejemplo de lo anterior.
¿Por qué el nacionalismo dividió imperios?
Los sentimientos nacionalistas amenazaban con dividir a tres antiguos imperios. El imperio austriaco tuvo que dividirse en dos: Austria y Hungría. Pero el sentimiento nacionalista continuó azotando a Austria y Hungría durante 40 años. Después, estos reinos se dividieron en Estados más pequeños. En Rusia, un gobierno cruel y obligar a otros pueblos a adoptar las costumbres rusas contribuyeron a la Revolución de 1917. Esta revolución derrocó al zar. Al igual que los otros dos, el imperio otomano se dividió en épocas de la I Guerra Mundial.
¿Por qué el nacionalismo unió a Italia?
Los italianos usaron el sentimiento nacionalista para construir una nación, no para destruir un imperio. Grandes regiones de Italia estaban gobernadas por reyes austriacos y españoles. Los nacionalistas intentaron unir a la nación en 1848. Pero la revuelta fue sofocada. Las esperanzas descansaban en el rey italiano del estado de Piedmont-Sardinia. Su primer ministro era el conde Camillo di Cavour. Éste procuró aumentar el control del rey en otras regiones del norte. Mientras, Giuseppe Garibaldi dirigió un ejército de patriotas que obtuvo el control de las regiones del sur. Él y su ejército fueron conocidos como los Camisas Rojas porque usaban camisas rojas en las batallas. Garibaldi entregó al rey las regiones que conquistó. En 1866, la región alrededor de Venecia se añadió al control del rey. Cuatro años después, el rey terminó de unir Italia. Sin embargo, el futuro de Italia era incierto. Los partidos políticos tenían conflictos. El gobierno estaba desorganizado. Además, había serios problemas económicos.
¿Cómo se unificó Alemania?
Durante siglos, Alemania también había estado dividida en muchos Estados. En 1815, 39 estados se unieron en una liga llamada la Confederación Germana. Prusia y Austro Hungría controlaron esegrupo. Con el tiempo, Prusia fue la más poderosa, gracias a su primer ministro Otto von Bismarck. Fue un maestro de la realpolitik: política de poder duro. Bismarck se unió a Austria para controlar nuevas tierras. Después se volvió contra Austria para obtener más territorio. Otros estados alemanes formaron una nueva confederación. Estaba controlada sólo por Prusia. El siguiente paso de Bismarck fue ganar la lealtad de las regiones alemanas restantes en el sur. A propósito provocó la ira de Francia para que declarara la guerra a Prusia. Cuando Prusia ganó la Guerra Franco-Prusiana en 1871, Bismarck alcanzó su objetivo. La guerra con Francia dio a los estados del sur de Alemania un sentimiento nacionalista. Se unieron a otros estados para nombrar al rey de Prusia gobernante, o káiser, de una Alemania unificada. Estos acontecimientos cambiaron el equilibrio de poder en Europa. Alemania y Gran Bretaña eran las dos principales potencias, seguidas de Francia. Austria, Rusia e Italia eran más débiles.
VOCABULARIO
Camillo di Cavour Primer ministro que unificó el norte de Italia - Prime minister who unified northern Italy

Giuseppe Garibaldi Dirigente de los Camisas Rojas que controlaron varias regiones del sur de Italia - Leader of the Red Shirts who won control over parts of southern Italy

Camisas Rojas (Red Shirts) Nombre de un grupo de nacionalistas italianos dirigido por Garibaldi - Name for a group of Italian nationalists led by Garibaldi

Otto von Bismarck Dirigente que quiso expandir Prusia - Leader who worked to expand Prussia

realpolitik Política dura y práctica - Tough, practical politics

káiser Emperador - Emperor

Tarea-Task:
1. Que es el nacionalismo? What is nationalism?
2. ¿Qué características pueden unir a la gente y crear un sentimiento nacional poderoso? What shared characteristics can unite people and create a strong national feeling?
3. ¿Por que el nacionalismo dividió imperios y Cuáles fueron los tres imperios divididos por el nacionalismo? What three empires were torn apart by nationalism?
4. ¿Como el nacionalismo unifico a Italia y quienes ayudaron en la lucha por la unificación? Who helped unify Italy?
5. ¿Como se unifico Alemania y que papel desempeñó Otto von Bismarck en la unificación?

What was the result of the defeat of France and the uniting of Germany?

Las Revoluciones Convulsionan a Europa Revolutions Disrupt Europe

¿Qué fuerzas y pueblos lucharon por el poder?

En la primera mitad del siglo 19, hubo una lucha de poder en Europa. Tres fuerzas se enfrentaron. Los conservadores apoyaron a los reyes que habían gobernado esas tierras durante muchos siglos. Eran nobles y propietarios de extensas tierras. Los liberales querían dar más poder a las legislaturas elegidas. Eran comerciantes y negociantes de la clase media. Querían dar derechos limitados al voto a gente educada que tenía propiedades. Los radicales querían terminar el gobierno de reyes y dar derechos totales de voto a toda la población. Al mismo tiempo, surgió otro movimiento en Europa: el nacionalismo. Era la creencia de que la lealtad de las personas no debía ser al gobernante sino al país mismo. Cuando la nación tenía su propio gobierno independiente, era un Estado-nación. Los nacionalistas pensaban que la gente con un idioma y cultura comunes formaban una nación, y que tenían el derecho al autogobierno. Estas ideas fueron resultado de la Revolución Francesa. Los primeros en obtener el autogobierno durante ese período fueron los griegos. Grecia había formado parte del imperio otomano durante siglos. Los otomanos controlaban gran parte de los Balcanes. La región abarca todo o partes de las actuales Grecia, Albania, Bulgaria, Rumania, Turquía y lo que fue Yugoslavia. En 1821, los griegos se rebelaron contra el gobierno turco. Obtuvieron su independencia en 1830.

¿Qué cambios ocurrían en Europa occidental?
En Europa estallaron otras revueltas. En 1830, los belgas declararon su independencia del gobierno holandés. Los nacionalistas comenzaron una larga lucha por unificar toda Italia. Los polacos se rebelaron contra el gobierno ruso. Los conservadores lograron sofocar estas rebeliones. Pero en 1848 estallaron nuevas revueltas de húngaros y checos. De nuevo fueron sofocadas por la fuerza. Los acontecimientos fueron distintos en Francia. Las revueltas de 1830 obligaron al rey a huir, y se instaló a un nuevo rey en su lugar. Otra revuelta estalló en 1848. El rey fue derrocado y se estableció una república. Sin embargo, los radicales que habían ganado esta victoria comenzaron a discutir. Tenían ideas diferentes acerca de cuánto debía cambiar Francia. Algunos sólo querían cambios políticos. Otros querían cambios sociales y económicos que ayudaran a los pobres. Cuando estas fuerzas comenzaron a luchar en las calles, Francia hizo a un lado el programa radical. Impuso un nuevo gobierno con una legislatura y un presidente fuerte. Este nuevo presidente fue Luis Napoleón, sobrino de Napoleón Bonaparte. Después se autoproclamó emperador de Francia. Construyó ferrocarriles y ayudó a la industria. La economía mejoró y hubo empleos para más gente. A principios del siglo 19, Rusia aún no tenía una economía industrial. El principal problema era que todavía existía el sistema de siervos. Los campesinos estaban ligados a las tierras de los nobles. Los gobernantes rusos no querían liberar a los siervos. Temían perder el apoyo de los nobles. Un nuevo gobernante de Rusia, Alejandro II, decidió liberar a los siervos. Aunque parecía audaz, esta medida de Alejandro fue sólo parcial. Los nobles conservaron la mitad de sus tierras y recibieron pago por la otra mitad que se destinó a los campesinos. Los antiguos siervos no recibieron tierras. Tuvieron que pagar para obtenerlas. Esta deuda los mantuvo atados a la tierra. Los cambios del zar terminaron cuando fue asesinado en 1881. Alejandro III, el nuevo zar, nuevamente controló con severidad al país. También buscó industrializar la economía.
VOCABULARIO
conservadores Gente que apoyó a la monarquía
conservatives People who supported the monarchy
liberales Gente que quería dar más poder a las legislaturas
liberals People who wanted to give more power to elected legislatures
radicales Gente que quería terminar el gobierno de reyes y dar derechos totales de voto a toda la gente
radicals People who wanted to end the rule by kings and give full voting rights to all people
nacionalismo Creencia en que la lealtad de una persona es a la nación misma, en vez de al gobernante de la nación
nationalism Belief that a person’s loyalty belongs to the nation itself instead of to the nation’s ruler
Estado-nación País con su propio gobierno independiente
nation-state Country with its own independent government
Balcanes Región que abarca todo o parte de las actuales Grecia, Albania, Bulgaria, Rumania, Turquía y la antigua Yugoslavia
the Balkans Region including all or part of present-day Greece, Albania, Bulgaria, Romania, Turkey, and former Yugoslavia
Luis Napoleón Ganador de las elecciones presidenciales en Francia en 1848; después fue emperador
Louis-Napoleon Winner of the presidential election in France in 1848; later emperor
Alejandro II Gobernante de Rusia que liberó a los siervos
Alexander II Ruler of Russia who freed the serfs
Tarea-Task:
1. ¿Qué diferencias tenían los objetivos de conservadores, liberales y radicales?
1. What different goals did conservatives, liberals, and radicals have?
2. ¿Qué reforma se hizo en Rusia durante esa época?
2. What major reform was made in Russia at this time?
3. Defina que es el nacionalismo y describe como el espiritu nacionalista afecto a los paises balcanicos?
3. Define what is nationalism and describe how the nationalist spirit affected the Balkans.
4. Describe como las revoluciones y reformas afectaron a Europa, especialmente a Francia y Rusia.
4. Describe how revolutions and reforms affected Europe, especially France and Russia.

Latin American Countries Win Independence

¿Dónde se declaró la independencia primero en Latinoamérica?
A principios del siglo 19, las colonias lucharon por su independencia. La colonia francesa de Santo Domingo fue la primera. Casi toda la gente que vivía en la colonia francesa era esclava y de origen africano. En 1791, se rebelaron cerca de 100,000 esclavos. Toussaint L’Ouverture, antiguo esclavo, fue su dirigente. En 1802, Napoleón envió tropas a la isla para restablecer el control francés. Fracasaron. En 1804, la colonia declaró su independencia como Haití.
¿Cuáles clases existían en la sociedad latinoamericana?
En Latinoamérica, la sociedad se dividía en seis clases. Los peninsulares —nacidos en España— estaban en la cima. Después estaban los criollos, o españoles nacidos en Latinoamérica; luego los mestizos, hijos de europeos y amerindios; después los mulatos, con antepasados europeos y africanos; luego los africanos y al final los amerindios. Los criollos sentían que no eran tratados con justicia. Este resentimiento aumentó cuando Napoleón derrocó al rey de España y colocó a su propio hermano en el trono. Los criollos no sentían lealtad hacia el nuevo rey. Se rebelaron. Pero, después de que el antiguo rey fue restaurado, no cedieron en su lucha por la libertad.
¿Quiénes fueron los libertadores?
Dos dirigentes lucharon por la independencia en Suramérica. Simón Bolívar, quien fue escritor, militar y pensador político. Sobrevivió a las derrotas y el exilio para ganar la independencia de Venezuela en 1821. José de San Martín ayudó a ganar la independencia en Argentina en 1816 y en Chile en 1824. Bolívar dirigió a los dos ejércitos y conquistó una enorme victoria en 1824. Esta victoria obtuvo la independencia para todas las colonias españolas.
¿Cómo obtuvieron México y Brasil su independencia?
En México, mestizos y amerindios encabezaron la lucha de independencia. La lucha comenzó en 1810. Miguel Hidalgo, un sacerdote de un pueblo, inició la revuelta contra el gobierno español. Los criollos se unieron al gobierno español para sofocar la revuelta de las clases bajas. Hidalgo fue derrotado, pero el padre José María Morelos tomó la dirección de los rebeldes. La lucha continuó hasta 1815, cuando ganaron los criollos. Después de que una revolución colocó a un nuevo gobierno en el poder en España, los criollos se unieron a los otros grupos que luchaban por la independencia. En 1821, México ganó la independencia. En 1823, la región de Centroamérica se separó de México. En Brasil, 8,000 criollos firmaron un documento solicitando que el hijo del rey de Portugal gobernara al Brasil independiente. El rey aceptó. Brasil se independizó ese año mediante una revuelta sin sangre.
¿Cómo transformó a Latinoamérica la lucha por la independencia?
Las guerras de independencia perjudicaron a las sociedades y economías latinoamericanas. El descontento continuó en la región. Los nuevos países se dividieron en unidades pequeñas. En 1830, el territorio de Gran Colombia se dividió en Colombia, Ecuador y Venezuela. En 1841, Las Provincias Unidas de América Central se dividieron en cinco repúblicas.
VOCABULARIO
peninsulares Latinoamericanos nacidos en España
criollos Españoles nacidos en Latinoamérica
mulatos Con antepasados europeos y africanos
Simón Bolívar Dirigente de la independencia venezolana
José de San Martín Dirigente de la independencia de Chile y Argentina
Miguel Hidalgo Sacerdote que comenzó la revuelta contra el gobierno español en México
José Morelos Dirigente de la revuelta mexicana después de que Hidalgo fue derrotado
TAREA (TASK)

1. How did Haiti achieve its independence? ¿Como Haití logro su independencia?
2. How was society organized in Latin America before independence? ¿Como estaba organizada la sociedad en America Latina antes de la independencia?
3. What were the causes of Latin American independence? ¿Cuáles fueron las causas de la independencia en América Latina?
4. What were the positive and negative impacts of independence for Latin American countries? En balance ¿que fue positivo y negativo en la independencia de América Latina?

VIDEO

Europe After Napoleon, The Congress of Vienna

¿Qué fue el Congreso de Viena?
Después de la primera derrota de Napoleón en 1814, los dirigentes de muchas naciones se reunieron para elaborar un plan de paz para Europa. La serie de reuniones se llamó el Congreso de Viena. La persona más importante fue el ministro de relaciones exteriores de Austria, Klemens von Metternich, quien elaboró las condiciones de paz que fueron aceptadas. Metternich tenía tres objetivos. Primero, garantizar que Francia no atacara a otro país de nuevo. Segundo, lograr un equilibrio de poder para que ninguna nación fuera demasiado poderosa para amenazar a los demás. Tercero, quería la legitimidad, es decir, restaurar a los reyes que reinaban antes de las conquistas napoleónicas. Los dirigentes aprobaron las ideas de Metternich. El primer objetivo de Meternich se cumplió cuando el Congreso fortaleció a las pequeñas naciones que rodeaban a Francia. Por otra parte, Francia no recibió un castigo demasiado fuerte. Conservó la independencia y algunas colonias. Eso facilitó la meta de alcanzar un equilibrio de poder. El Congreso también preparó el terreno para satisfacer el tercer objetivo de Metternich. Muchos reyes de las familias Borbón y Habsburgo volvieron al trono en Francia y por toda Europa. El Congreso de Viena creó acuerdos de paz que se respetaron. Las grandes potencias no volvieron a pelear entre sí sino hasta 1853. Algunas no participaron en guerras por el resto del siglo.
¿Cómo respondieron los dirigentes europeos a la Revolución Francesa?
Muchos gobernantes europeos vieron con inquietud los efectos de la Revolución Francesa. En 1815, el zar Alejandro, el emperador Francisco I de Austria y el rey Federico Guillermo III de Prusia formaron la Alianza Sagrada. Otras alianzas creadas por Metternich se llamaron el Concierto de Europa. El propósito de esas alianzas fue que las naciones se ayudaran si estallaba una revolución. En toda Europa, los conservadores tomaron el poder. Los conservadores se oponían a los ideales de la Revolución Francesa. Por lo general apoyaban los derechos y poderes de la monarquía. No defendían las libertades individuales. No deseaban igualdad de derechos. Sin embargo, muchas personas aún creían en los ideales de la Revolución Francesa. Pensaban que todos deberían tener igualdad y compartir el poder. Más tarde habrían de luchar por estos derechos nuevamente. Los pueblos americanos también deseaban la libertad. Las colonias españolas en América se rebelaron contra el rey de España. Muchas colonias se independizaron de España. El nacionalismo aumentó en Europa también. Pronto regiones como Italia, Alemania y Grecia se rebelarían y formarían nuevas naciones. La Revolución Francesa cambió la política no sólo en Europa sino en el mundo.
VOCABULARIO
Congreso de Viena(Congress of Vienna) Reuniones en Viena para restaurar el orden en Europa
Klemens von Metternich Dirigente importante del Congreso de Viena
equilibrio de poder (balance of power) Condición en la que ningún país representa una importante amenaza para otro
legitimidad (legitimacy) Restaurar el poder a reyes que Napoleón había derrocado
Alianza Sagrada (Holy Alliance) Liga formada por Rusia, Austria y Prusia
Concierto de Europa (Concert of Europe) Serie de alianzas para evitar la revolución
TAREA (TASK)
1. ¿Cuáles eran los tres objetivos de Metternich?
2. ¿Qué sucedió con las ideas de libertad e independencia?
3. Explain the importance of the decisions made at the Congress of Vienna.
4. Discuss how the ideas of the French Revolution continued to influence people throughout Europe.

La Caida de Napoleon - Napoleon's Downfall

¿Cuáles fueron los errores de Napoleón en el extranjero?
La personalidad de Napoleón era una amenaza a su imperio. Su sed de poder lo llevó a extender sus dominios, pero eso provocó la caída del imperio. Napoleón cometió tres errores que provocaron su caída. El primer error de Napoleón fue su deseo de aplastar a Inglaterra. Quería lastimar la economía británica. Así, en 1806, ordenó un bloqueo para impedir todo el comercio entre Gran Bretaña y el resto de los países europeos. Napoleón llamó a esta política el Sistema Continental. Su propósito, dijo, era hacer más autosuficiente a Europa continental. El bloqueo fracasó porque algunos europeos compraron, secretamente, productos ingleses. Al mismo tiempo, los británicos impusieron su propio bloqueo a Europa. Como su fuerza naval era tan poderosa, esta medida funcionó. Pronto la economía francesa, junto con otras, se debilitó. El segundo error de Napoleón fue nombrar rey de España a su hermano, en 1808. El pueblo español era leal a su propio rey. Con ayuda de Bretaña, bandas de campesinos combatientes, llamados guerrilleros lucharon contra Napoleón durante cinco años. Napoleón perdió 300,000 soldados durante la Guerra Peninsular (su nombre se debe a la península Ibérica, donde se localiza España). El tercer error de Napoleón quizá fue el peor. En 1812, se propuso conquistar a Rusia. Entró a Rusia con más de 400,000 soldados. Pero, a medida que los rusos se retiraban, implantaban la política de arrasamiento. Es decir, quemaron sus campos y mataron su ganado para que el ejército napoleónico no tuviera qué comer. Aunque los franceses llegaron hasta Moscú, ya llegaba el invierno y Napoleón tuvo que ordenar la retirada a sus tropas. El regreso fue de fríos terribles y de hambre, y los ataques rusos mataron a miles. Miles más desertaron. Cuando el ejército francés salió del territorio ruso, sólo 10,000 soldados estaban en condiciones de pelear. ¿Cuáles otras derrotassufrió Napoleón?
Otros dirigentes vieron que Napoleón se había debilitado. Inglaterra, Rusia, Prusia, Suecia y Austria formaron una alianza y atacaron a Francia. En 1813, Napoleón fue derrotado en la batalla de Leipzig, en Alemania. En 1814, Napoleón cedió el trono y lo exilaron a la pequeña isla de Elba, frente a Italia. Luis XVIII tomó el poder pero muy pronto perdió la confianza del pueblo. Los campesinos temían que anulara las reformas agrarias de la revolución. Al oír que el reinado de Luis XVIII estaba en problemas, Napoleón escapó de la isla de Elba en marzo de 1815 y audazmente regresó a Francia. Se apoderó del poder y formó otro ejército. El resto de los países europeos mandaron sus ejércitos a luchar contra Napoleón. Ante el duque de Wellington, Napoleón perdió su última batalla cerca de un pueblo belga llamado Waterloo. Esta derrota terminó con el último intento de Napoleón por obtener el poder, conocido como los CienDías. Fue enviado a la lejana isla de Santa Helena, al sur del océano Atlántico. Ahí murió en 1821.

VOCABULARIO
Bloqueo (blockade) Cierre forzoso de puertos
Sistema Continental (Continental System) Política napoleónica de evitar el comercio y la comunicación entre Gran Bretaña y otras naciones europeas
guerrillero Campesino español combatiente
Guerra Peninsular (Peninsular War) Guerra de Napoleón contra España
política de arrasamiento (scorched-earth policy) Política de quemar los propios campos de granos y de matar el ganado para que las tropas enemigas no tengan qué comer
Waterloo Batalla en Bélgica que culminó la derrota de Napoleón
Cien Días (Hundred Days) Último intento de Napoleón por recuperar el poder;
TAREA (TASK)

1. ¿Qué sucedió a Napoleón en Rusia?
2. ¿Cuál fue el último intento de Napoleón por apoderarse del poder y cómo terminó?
3. explain Napoleon’s tactical and political mistakes.
4. summarize Napoleon’s defeat, comeback, and final downfall.